Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En daar zal Ik komen tot de kinderen Israëls; opdat zij geheiligd worden door Mijn heerlijkheid. |
| WLC | וְנֹעַדְתִּ֥י שָׁ֖מָּה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנִקְדַּ֖שׁ בִּכְבֹדִֽי׃ |
| Trans. | wənō‘aḏətî šāmmâ liḇənê yiśərā’ēl wəniqədaš biḵəḇōḏî: |
| AC | מג ונעדתי שמה לבני ישראל ונקדש בכבדי |
| ASV | And there I will meet with the children of Israel; and [the Tent] shall be sanctified by my glory. |
| BE | There I will come face to face with the children of Israel, and the Tent will be made holy by my glory |
| Darby | And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory. |
| ELB05 | Und ich werde daselbst mit den Kindern Israel zusammenkommen, und es wird geheiligt werden durch meine Herrlichkeit. |
| LSG | Je me rencontrerai là avec les enfants d'Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire. |
| Sch | ja, ich will mich daselbst bei den Kindern Israel einstellen, und sie soll geheiligt werden durch meine Herrlichkeit. |
| Web | And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory. |
